由产经数字运营的游戏与娱乐媒体《IGN JAPAN》（https://jp.ign.com/）副总编辑克拉贝·埃斯拉，于9月23日举办的“日本游戏大奖2025”颁奖典礼官方直播中，面向欧美观众担任英文解说。
视频请点击这里
作为日本最大级别的游戏盛会“东京电玩展2025”预热活动的一环，这场颁奖典礼隆重举办。包括对家庭用游戏产业发展作出贡献的个人、团体、项目等所颁发的“经济产业大臣奖”，以及“游戏设计师大奖”、年度作品部门大奖等也在活动现场进行了发表。
克拉贝副总编辑与游戏翻译家加文·格林（Gavin Green）一同负责颁奖典礼的现场翻译，并实时传递现场盛况。
值得一提的是，2025年“日本游戏大奖”中，经济产业大臣奖授予了“Nintendo Switch 2”，从优秀奖获奖作品中评选出的年度作品部门大奖为“Metaphor: ReFantazio”，“游戏设计师大奖”则由“INDIKA”获得。
《IGN JAPAN》每日以报道和视频内容发布最新的游戏及娱乐资讯。在“东京电玩展”期间，作为媒体合作伙伴，不仅进行了现场采访，还通过直播向观众传递了最新信息。以克拉贝副总编辑为首的编辑团队，也在各种游戏相关活动和节目中亮相并积极参与演出。关于活动出席邀请和详细情况，欢迎随时联系相关负责人。